-
1 lame concave
сущ.общ. полоз конька, заточённый с желобком -
2 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
3 greffier
m секрета́рь ◄-я► суда́, экспеди́тор vx.greffoirm садо́вый (à lame concave) <копулиро́вочный (à lame droite), окулиро́вочный (à lame convexe)) нож ◄-а► -
4 полоз конька, заточённый с желобком
ngener. lame concaveDictionnaire russe-français universel > полоз конька, заточённый с желобком
-
5 plane
nf. (outil de tonnelier et de charron, à lame concave et biseautée munie de deux poignées, pour planer) pl(y)an-na (Saxel | Albanais.001) ; koté paryeû nm. (Annecy.003), kouté éparyeû (Cordon), kté plane paryeu / paryò (001) || paryò (Sevrier), R. => Couteau + Parer. - E.: Banc, Couteau, Curoir, Rabot.A1) v., dégrossir le bois avec la plane: shapotâ vt. (3, Thônes), R. Chapon.nm. (arbre) => Érable. -
6 пила сферическая
lame f de scie circulaire concaveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила сферическая
-
7 пила шарообразная
lame f de scie circulaire concaveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила шарообразная
-
8 arête
fребро; грань; кромка □ arrondir une arête закруглять кромкуarête de coupe à chanfrein — режущая кромка с фаской [со скосом]arête émoussée — притуплённая [затупившаяся] режущая кромкаarête frontale du foret — перемычка [поперечная кромка] сверлаarête hélicoïdale — спиральная [винтовая] (режущая) кромкаarête de la lame de cisaille — лезвие [режущая кромка] ножницarête mousse — см. arête émousséearête nette — грань с нескруглённым (прямым, тупым или острым) угломarête «rapportée» — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête rapportée — нарост [налипы] металла на передней поверхности резцаarête vive — острое ребро; острая кромка
См. также в других словарях:
Lame (microscope) — Microscope optique Pour les articles homonymes, voir Microscope. Un microscope optique de base. Le m … Wikipédia en Français
Lame (microscopie) — Microscope optique Pour les articles homonymes, voir Microscope. Un microscope optique de base. Le m … Wikipédia en Français
Lame de verre — Microscope optique Pour les articles homonymes, voir Microscope. Un microscope optique de base. Le m … Wikipédia en Français
Taille-crayon — manuel en magnésium Un taille crayon est un instrument permettant de rendre pointue l extrémité d un crayon en taillant la matière qui entoure la Mine (crayon) et en affûtant celle ci. Il existe des taille crayons manuels, mécaniques et… … Wikipédia en Français
plane — nf. (outil de tonnelier et de charron, à lame concave et biseautée munie de deux poignées, pour planer) pl(y)an na (Saxel | Albanais.001) ; koté paryeû nm. (Annecy.003), kouté éparyeû (Cordon), kté plane paryeu / paryò (001) || paryò (Sevrier), R … Dictionnaire Français-Savoyard
talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… … Encyclopédie Universelle
PELVIENNE (ANATOMIE) — Chez les Vertébrés supérieurs, la région pelvienne occupe la partie caudale du tronc. Elle comprend un ensemble d’éléments viscéraux, vasculaires, nerveux, musculaires et aponévrotiques contenus dans une loge osseuse, le bassin. La station érigée … Encyclopédie Universelle
Reflecteur — Télescope Pour les articles homonymes, voir Télescope (homonymie). Un télescope, (du grec tele signifiant « loin » et skopein signifiant « regarder, voir »), est un instrument optique permettant d augmenter la luminosité ainsi … Wikipédia en Français
Réflecteur — Télescope Pour les articles homonymes, voir Télescope (homonymie). Un télescope, (du grec tele signifiant « loin » et skopein signifiant « regarder, voir »), est un instrument optique permettant d augmenter la luminosité ainsi … Wikipédia en Français
Telescope — Télescope Pour les articles homonymes, voir Télescope (homonymie). Un télescope, (du grec tele signifiant « loin » et skopein signifiant « regarder, voir »), est un instrument optique permettant d augmenter la luminosité ainsi … Wikipédia en Français
Télescope — Pour les articles homonymes, voir Télescope (homonymie). Un télescope, (du grec τηλε (tele) signifiant « loin » et σκοπεῖν (skopein) signifiant « regarder, voir »), est un instrument d optique permettant d augmenter la… … Wikipédia en Français
